Pramāṇa · Search · About · API

Verses on Dhamma 5.15.p20

Dhammapadaṭṭhakathā 5.15.p20

Language
Pāli

5.15.p20

‘‘Catūsu samuddesu jalaṃ parittakaṃ,
Tato bahuṃ assujalaṃ anappakaṃ;
Dukkhena phuṭṭhassa narassa socanā,
Kiṃkāraṇā samma tuvaṃ pamajjasī’’ti.

But little water do the oceans four contain,
Compared with all the tears that man hath shed,
By sorrow stricken and by suffering distraught;
Wherefore, O friend, still heedless dost remain?

Eugene Watson Burlingame 1921, Buddhist Legends (Harvard Oriental Series 28–30)

Translations (1)

Linked texts (1)