Pramāṇa · Search · About · API

Dhammapada 8.4.p2

Dhammapadaṭṭhakathā 8.4.p2

Language
Pāli

8.4.p2

So kira brāhmaṇo ‘‘kiṃ nu kho sammāsambuddho atthameva jānāti, udāhu anatthampi, pucchissāmi na’’nti satthāraṃ upasaṅkamitvā pucchi – ‘‘bhante, tumhe atthameva jānātha maññe, no anattha’’nti? ‘‘Atthañcāhaṃ, brāhmaṇa, jānāmi anatthañcā’’ti. ‘‘Tena hi me anatthaṃ kathethā’’ti. Athassa satthā imaṃ gāthamāha –

The story goes that this Brahman considered within himself, "Does the Supremely Enlightened know gain alone or does he know loss also? I will ask him." Accordingly he approached the Teacher and asked him, "Reverend Sir, tell me, I pray you, do you know gain alone, and not loss?" "Brahman, I know both gain and loss." "Well then, tell me about loss." At once the Teacher pronounced the following Stanza,

Eugene Watson Burlingame 1921, Buddhist Legends (Harvard Oriental Series 28–30)

Translations (1)

Linked texts (1)