Verses on Dhamma 93
PTS edition (von Hinüber & Norman 1994) 93
- Language
- Pāli
93
yassāsavā parikkhīṇā āhāre ca anissito /
suññato animitto ca vimokho yassa gocaro /
ākāse va sakuntānaṃ padaṃ tassa durannayaṃ. ḥ //
He whose appetites are stilled, who is not absorbed in enjoyment, who has perceived void and unconditioned freedom (Nirvâna), his path is difficult to understand, like that of birds in the air.
Translations (9)
- The Dhammapada (Sacred Books of the East 10.1) — Friedrich Max Müller 1881, English
- Dhammavärsid — et
- Kinh Pháp Cú — vi
- Dhamma-Sprüche — German
- დჰამმაპადა (ჭეშმარიტების სწავლება) — Georgian
- Sayings of the Dhamma — English
- Verses of Dhamma — English
- The Buddha's "Way of Virtue" — W. D. C. Wagiswara & Kenneth J. Saunders 1912, English
- Buddhist Legends (Harvard Oriental Series 28–30) — Eugene Watson Burlingame 1921, English
Commentaries (1)
- Dhammapadaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli
Other recensions (2)
- Dhammapada — Pāli
- GRETIL input by John Richards — Pāli