Verses on Dhamma 129
GRETIL input by John Richards 129
- Language
- Pāli
129
Na antalikkhe na samudda-majjhe na pabbatānaṃ vivaraṃ pavissa
Na vijjatī so jagati-ppadeso yattha-ṭṭhito mucceyya pāpa-kammā.
127
Na antalikkhe na samudda-majjhe na pabbatānaṃ vivaraṃ pavissa
Na vijjatī so jagati-ppadeso yattha-ṭṭhitaṃ na=ppasaheyya maccu.
128
10. Daṇḍa-vagga
Sabbe tasanti daṇḍassa sabbe bhāyanti maccuno
Attānaṃ upamaṃ katvā na haneyya na ghātaye.
All men tremble at punishment, all men fear death; remember that you are like unto them, and do not kill, nor cause slaughter.
Translations (9)
- The Dhammapada (Sacred Books of the East 10.1) — Friedrich Max Müller 1881, English
- Dhammavärsid — et
- Kinh Pháp Cú — vi
- Dhamma-Sprüche — German
- დჰამმაპადა (ჭეშმარიტების სწავლება) — Georgian
- Sayings of the Dhamma — English
- Verses of Dhamma — English
- The Buddha's "Way of Virtue" — W. D. C. Wagiswara & Kenneth J. Saunders 1912, English
- Buddhist Legends (Harvard Oriental Series 28–30) — Eugene Watson Burlingame 1921, English
Commentaries (1)
- Dhammapadaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli
Other recensions (2)
- Dhammapada — Pāli
- PTS edition (von Hinüber & Norman 1994) — Pāli