Verses on Dhamma 152
GRETIL input by John Richards 152
- Language
- Pāli
152
Jīranti ve rāja-rathā sucittā atho sarīram pi jaraṃ upeti
Sataṃ ca dhammo na jaraṃ upeti santo ha've sabbhi pavedayanti.
151
Appa-ssut'āyaṃ puriso balivaddo va jīrati
Maṃsāni tassa vaḍḍhanti paññā tassa na vaḍḍhati.
A man who has learnt little, grows old like an ox; his flesh grows, but his knowledge does not grow.
Translations (9)
- The Dhammapada (Sacred Books of the East 10.1) — Friedrich Max Müller 1881, English
- Dhammavärsid — et
- Kinh Pháp Cú — vi
- Dhamma-Sprüche — German
- დჰამმაპადა (ჭეშმარიტების სწავლება) — Georgian
- Sayings of the Dhamma — English
- Verses of Dhamma — English
- The Buddha's "Way of Virtue" — W. D. C. Wagiswara & Kenneth J. Saunders 1912, English
- Buddhist Legends (Harvard Oriental Series 28–30) — Eugene Watson Burlingame 1921, English
Commentaries (1)
- Dhammapadaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli
Other recensions (2)
- Dhammapada — Pāli
- PTS edition (von Hinüber & Norman 1994) — Pāli