Dhammapada 331
Input by John Richards 331
- Language
- Pāli
331
Atthamhi jātamhi sukhā sahāyā
Tuṭṭhī sukhā yā itar'ītarena
Paññaṃ sukhaṃ jīvita-saṅkhayamhi
Sabbaso dukkhassa sukhaṃ pahānaṃ.
If an occasion arises, friends are pleasant; enjoyment is pleasant, whatever be the cause; a good work is pleasant in the hour of death; the giving up of all grief is pleasant.
Translations (8)
- The Dhammapada (Sacred Books of the East 10.1) — Friedrich Max Müller 1881, English
- Dhammavärsid — et
- Kinh Pháp Cú — vi
- Dhamma-Sprüche — German
- Sayings of the Dhamma — English
- Verses of Dhamma — English
- The Buddha's "Way of Virtue" — W. D. C. Wagiswara & Kenneth J. Saunders 1912, English
- Buddhist Legends (Harvard Oriental Series 28–30) — Eugene Watson Burlingame 1921, English
Commentaries (1)
- Dhammapadaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli
Other recensions (2)
- Dhammapada — Pāli
- PTS edition (von Hinüber & Norman 1994) — Pāli