Dhammapada 269
Dhammapada 269
- Language
- Pāli
269
Pāpāni parivajjeti,
sa munī tena so muni;
Yo munāti ubho loke,
“muni” tena pavuccati.
and shunning the bad—
that is a sage,
and that is how one becomes a sage.
One who sagely weighs both in the world,
is thereby said to be a sage.
Translations (6)
- Dhammavärsid — et
- Kinh Pháp Cú — vi
- Dhamma-Sprüche — German
- Sayings of the Dhamma — English
- Verses of Dhamma — English
- Buddhist Legends (Harvard Oriental Series 28–30) — Eugene Watson Burlingame 1921, English
Commentaries (1)
- Dhammapadaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli
Other recensions (2)
Linked texts (3)
- Mahāniddesa — Pāli
- Cūḷaniddesa — Pāli
- 法句經 — Classical Chinese
Discussed in (1)
- Pāli Literature and Language — Geiger 1916, English