Verses on Dhamma 396
Dhamma-Sprüche 396
- Language
- German
396
Ich nenne niemanden einen Brahmanen
nach dem Schoß, aus dem er geboren ist.
Wenn er noch etwas in der Welt hat,
ist er bloß jemand, der „Werter“ sagt.
Nichts haben und nichts nehmen:
Ihn nenne ich einen Brahmanen.
Translations (7)
- The Dhammapada (Sacred Books of the East 10.1) — Friedrich Max Müller 1881, English
- Dhammavärsid — et
- Kinh Pháp Cú — vi
- Sayings of the Dhamma — English
- Verses of Dhamma — English
- The Buddha's "Way of Virtue" — W. D. C. Wagiswara & Kenneth J. Saunders 1912, English
- Buddhist Legends (Harvard Oriental Series 28–30) — Eugene Watson Burlingame 1921, English
Commentaries (1)
- Dhammapadaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli
Other recensions (2)
Linked texts (1)
- Dhammapada — Pāli