Verses on Dhamma 75
Dhamma-Sprüche 75
- Language
- German
75
Denn die Mittel, um Gewinn zu erzielen, und der Pfad zum Erlöschen
sind zwei ganz verschiedene Dinge.
Ein Mönch, Schüler des Buddha,
der versteht, was das wirklich bedeutet,
würde Ehre nie genießen,
sondern lieber Abgeschiedenheit pflegen.
Translations (8)
- The Dhammapada (Sacred Books of the East 10.1) — Friedrich Max Müller 1881, English
- Dhammavärsid — et
- Kinh Pháp Cú — vi
- Sayings of the Dhamma — English
- Verses of Dhamma — English
- The Buddha's "Way of Virtue" — W. D. C. Wagiswara & Kenneth J. Saunders 1912, English
- დჰამმაპადა (ჭეშმარიტების სწავლება) — Georgian
- Buddhist Legends (Harvard Oriental Series 28–30) — Eugene Watson Burlingame 1921, English
Commentaries (1)
- Dhammapadaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli
Other recensions (2)
Linked texts (1)
- Dhammapada — Pāli