Udana 8.6.10.2
Udāna 8.6.10.2
- Language
- Pāli
8.6.10.2
Ayaṃ dutiyo ānisaṃso sīlavato sīlasampadāya.
(4) Further, O housholders, the wrong-doer who fails in virtue, dies in a state of unrest. This is the fourth loss to a wrong-doer who fails in virtue. (5) Further, O housholders, the wrong-doer, wanting in rectitude, on the dissolution of the body, after death, is born into a state of punishment, of suffering, of torment, in hell. This is the fifth loss to a wrong-doer through want of rectitude. These, O housholders, are the five losses to the wrong-doer, through want of rectitude. There are five gains, O housholders, to the virtuous man, through the practise of virtue. What are these five? (1) In this world, O housholders, the upright man who practises virtue, by means of diligence acquires abundant possessions. This is the first gain to an upright man who practises virtue. (2) Further, O housholders, in the case of an upright man who practises virtue, there arises a fair repute. This is the second gain to an upright man who practises virtue. (3) Further, O housholders, whenever an upright man who practises virtue, approaches assemblies whether of Khattiyas, or Brahmanas, or laymen, or Samanas, he is not ashamed or troubled when he approaches them. This is the third gain to the upright man who practises virtue. (4) Further, O housholders, the upright man who practises virtue, dies peacefully. This is the fourth gain to an upright man, who practises virtue.
Translations (4)
- Nadahnuća — sr
- Innige Sprüche — German
- The Udāna, or The Solemn Utterances of the Buddha — Dawsonne Melanchthon Strong 1902, English
- Heartfelt Sayings — English
Commentaries (1)
- Paramatthadīpanī (Udāna-aṭṭhakathā) — Dhammapāla, Pāli