Satipatthanasutta 12.1-5
Satipaṭṭhānasutta 12.1-5
- Language
- Pāli
12.1
Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṃ yathāṭhitaṃ yathāpaṇihitaṃ dhātuso paccavekkhati:
Furthermore, a mendicant examines their own body, whatever its placement or posture, according to the elements:
12.2
‘atthi imasmiṃ kāye pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’ti.
‘In this body there is the earth element, the water element, the fire element, and the air element.’
12.3
Seyyathāpi, bhikkhave, dakkho goghātako vā goghātakantevāsī vā gāviṃ vadhitvā catumahāpathe bilaso vibhajitvā nisinno assa.
It’s as if a deft butcher or butcher’s apprentice were to kill a cow and sit down at the crossroads with the meat cut into chops.
12.4
Evameva kho, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṃ yathāṭhitaṃ yathāpaṇihitaṃ dhātuso paccavekkhati:
12.5
‘atthi imasmiṃ kāye pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū’ti.
Translations (10)
- Сутта Установление Памятования — Russian
- स्मृतिप्रस्थान सूत्र — Hindi
- સ્મૃતિપ્રસ્થાન સૂત્ર્ — Gujarati
- Mowa o ustanowieniach uważności — pl
- Atidos sritys — lt
- Govor o temeljima svesnosti — sr
- Achtsamkeitsmeditation — German
- Mindfulness Meditation — English
- Il discorso sulle basi della consapevolezza — Italian
- Основы осознанности — Russian
Commentaries (1)
- Papañcasūdanī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (4)
- 增壹阿含經 — Classical Chinese
- 中阿含經 — Classical Chinese
- Mahāsatipaṭṭhānasutta — Pāli
- Kāyagatāsatisutta — Pāli