Satipatthanasutta 36.6
Satipaṭṭhānasutta 36.6
- Language
- Pāli
36.6
Santaṃ vā ajjhattaṃ thinamiddhaṃ ‘atthi me ajjhattaṃ thinamiddhan’ti pajānāti, asantaṃ vā ajjhattaṃ thinamiddhaṃ ‘natthi me ajjhattaṃ thinamiddhan’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa thinamiddhassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa thinamiddhassa pahānaṃ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa thinamiddhassa āyatiṃ anuppādo hoti tañca pajānāti.
When they have dullness and drowsiness in them, they understand: ‘I have dullness and drowsiness in me.’ When they don’t have dullness and drowsiness in them, they understand: ‘I don’t have dullness and drowsiness in me.’ They understand how dullness and drowsiness arise; how, when they’ve already arisen, they’re given up; and how, once they’re given up, they don’t arise again in the future.
Translations (10)
- Сутта Установление Памятования — Russian
- स्मृतिप्रस्थान सूत्र — Hindi
- સ્મૃતિપ્રસ્થાન સૂત્ર્ — Gujarati
- Mowa o ustanowieniach uważności — pl
- Atidos sritys — lt
- Govor o temeljima svesnosti — sr
- Achtsamkeitsmeditation — German
- Mindfulness Meditation — English
- Il discorso sulle basi della consapevolezza — Italian
- Основы осознанности — Russian
Linked texts (3)
- 中阿含經 — Classical Chinese
- Mahāsatipaṭṭhānasutta — Pāli
- Dutiyasoceyyasutta — Pāli