Acchariyaabbhutasutta 17.2
Acchariyaabbhutasutta 17.2
- Language
- Pāli
17.2
‘yadā, ānanda, bodhisatto mātukucchimhā nikkhamati, appattova bodhisatto pathaviṃ hoti, cattāro naṃ devaputtā paṭiggahetvā mātu purato ṭhapenti—attamanā, devi, hohi; mahesakkho te putto uppanno’ti.
‘When the being intent on awakening emerges from his mother’s womb, before he reaches the ground, four godlings receive him and place him before his mother, saying: “Rejoice, O Queen! An illustrious son is born to you.”’
Translations (4)
- Unglaublich und erstaunlich — German
- Incredible and Amazing — English
- Il discorso sull’incredibile e strabiliante — Italian
- Удивительное и поразительное — Russian
Linked texts (2)
- 中阿含經 — Classical Chinese
- Mahāpadānasutta — Pāli