Dantabhumisutta 31.1
Dantabhūmisutta 31.1
- Language
- Pāli
31.1
Mahallako cepi, aggivessana, rañño nāgo adanto avinīto kālaṃ karoti, ‘adantamaraṇaṃ mahallako rañño nāgo kālaṅkato’tveva saṅkhaṃ gacchati;
If a royal bull elephant—whether elderly, middle aged, or youthful—passes away untamed and untrained, they’re reckoned a royal bull elephant who passed away untamed.
Translations (4)
- Die Stufe der Gezähmten — German
- The Level of the Tamed — English
- Il discorso sul livello dei domati — Italian
- Уровень приручённого — Russian
Commentaries (1)
- Papañcasūdanī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- 中阿含經 — Classical Chinese