Mahadukkhakkhandhasutta 31.1
Mahādukkhakkhandhasutta 31.1
- Language
- Pāli
31.1
Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā evaṃ rūpānaṃ assādañca assādato ādīnavañca ādīnavato nissaraṇañca nissaraṇato yathābhūtaṃ nappajānanti te vata sāmaṃ vā rūpe parijānissanti, paraṃ vā tathattāya samādapessanti yathā paṭipanno rūpe parijānissatīti—netaṃ ṭhānaṃ vijjati.
There are ascetics and brahmins who don’t truly understand forms’ gratification, drawback, and escape in this way for what they are. It’s impossible for them to completely understand forms themselves, or to instruct another so that, practicing accordingly, they will completely understand forms.
Translations (6)
- Didžioji sutta apie kančios kalną — lt
- Il discorso più lungo sulla massa di sofferenza — Italian
- Die längere Lehrrede über die Masse des Leidens — German
- Dugi govor o okeanu patnje — sr
- Большое наставление о груде страданий — Russian
- The Longer Discourse on the Mass of Suffering — English