Sabbasavasutta 15.2
Sabbāsavasutta 15.2
- Language
- Pāli
15.2
‘yāvadeva sītassa paṭighātāya, uṇhassa paṭighātāya, ḍaṃsamakasavātātapasarīsapasamphassānaṃ paṭighātāya, yāvadeva utuparissayavinodanapaṭisallānārāmatthaṃ’.
‘Only for the sake of warding off cold and heat; for warding off the touch of flies, mosquitoes, wind, sun, and reptiles; to shelter from harsh weather and to enjoy retreat.’
Translations (12)
- સર્વઆસવસૂત્ર — Gujarati
- सर्व आसव सूत्र — Hindi
- Mowa o wszystkich skażeniach — pl
- Alle Befleckungen — German
- Il discorso su tutti i contaminanti — Italian
- Visi antplūdžiai — lt
- எல்லா மனமாசுக்களையும் வெல்லுதல். — Tamil
- All the Defilements — English
- Все пятна загрязнений ума — Russian
- Svi otrovi — sr
- Every Vice — English
- All the Âsavas (Sabbâsava-sutta) — English
Linked texts (5)
- Mahāniddesa — Pāli
- 增壹阿含經 — Classical Chinese
- 中阿含經 — Classical Chinese
- Āsavasutta — Pāli
- 一切流攝守因經 — Classical Chinese