Culahatthipadopamasutta 16.1
Cūḷahatthipadopamasutta 16.1
- Language
- Pāli
16.1
So abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti.
They act with situational awareness when going out and coming back; when looking ahead and aside; when bending and extending the limbs; when bearing the outer robe, bowl and robes; when eating, drinking, chewing, and tasting; when urinating and defecating; when walking, standing, sitting, sleeping, waking, speaking, and keeping silent.
Translations (5)
- Kratki govor o poređenju sa otiskom stope slona — sr
- Das kürzere Gleichnis von der Elefanten-Fußspur — German
- Малый пример со следами слона — Russian
- The Shorter Simile of the Elephant’s Footprint — English
- Il discorso più corto sulla similitudine dell’impronta dell’elefante — Italian
Linked texts (1)
- 中阿含經 — Classical Chinese