Mahahatthipadopamasutta 2.1
Mahāhatthipadopamasutta 2.1
- Language
- Pāli
2.1
“Seyyathāpi, āvuso, yāni kānici jaṅgalānaṃ pāṇānaṃ padajātāni sabbāni tāni hatthipade samodhānaṃ gacchanti, hatthipadaṃ tesaṃ aggamakkhāyati yadidaṃ mahantattena;
“The footprints of all creatures that walk can fit inside an elephant’s footprint, so an elephant’s footprint is said to be the biggest of them all.
Translations (5)
- Большой пример со следами слона — Russian
- Dugi govor o poređenju sa otiskom stope slona — sr
- The Longer Simile of the Elephant’s Footprint — English
- Das längere Gleichnis von der Elefanten-Fußspur — German
- Il discorso più lungo della similitudine dell’impronta dell’elefante — Italian
Linked texts (1)
- 中阿含經 — Classical Chinese
Discussed in (1)
- Dictionary of Pāli Proper Names — Malalasekera 1937, English