Mahahatthipadopamasutta 24.5
Mahāhatthipadopamasutta 24.5
- Language
- Pāli
24.5
Kāmaṃ dāni imasmiṃ kāye pāṇisamphassāpi kamantu, leḍḍusamphassāpi kamantu, daṇḍasamphassāpi kamantu, satthasamphassāpi kamantu. Karīyati hidaṃ buddhānaṃ sāsanan’ti.
Gladly now, let fists, stones, sticks, and swords strike this body! For this is how the instructions of the Buddhas are followed.’
Translations (5)
- Большой пример со следами слона — Russian
- Dugi govor o poređenju sa otiskom stope slona — sr
- The Longer Simile of the Elephant’s Footprint — English
- Das längere Gleichnis von der Elefanten-Fußspur — German
- Il discorso più lungo della similitudine dell’impronta dell’elefante — Italian
Linked texts (1)
- 中阿含經 — Classical Chinese