Mahahatthipadopamasutta 3.2
Mahāhatthipadopamasutta 3.2
- Language
- Pāli
3.2
Jātipi dukkhā, jarāpi dukkhā, maraṇampi dukkhaṃ, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsāpi dukkhā, yampicchaṃ na labhati tampi dukkhaṃ; saṅkhittena, pañcupādānakkhandhā dukkhā.
Rebirth is suffering; old age is suffering; death is suffering; sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress are suffering; not getting what you wish for is suffering. In brief, the five grasping aggregates are suffering.
Translations (5)
- Большой пример со следами слона — Russian
- Dugi govor o poređenju sa otiskom stope slona — sr
- The Longer Simile of the Elephant’s Footprint — English
- Das längere Gleichnis von der Elefanten-Fußspur — German
- Il discorso più lungo della similitudine dell’impronta dell’elefante — Italian
Linked texts (1)
- 中阿含經 — Classical Chinese