Culasaccakasutta 2.3
Cūḷasaccakasutta 2.3
- Language
- Pāli
2.3
“nāhaṃ taṃ passāmi samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā, saṅghiṃ gaṇiṃ gaṇācariyaṃ, api arahantaṃ sammāsambuddhaṃ paṭijānamānaṃ, yo mayā vādena vādaṃ samāraddho na saṅkampeyya na sampakampeyya na sampavedheyya, yassa na kacchehi sedā mucceyyuṃ.
“I don’t see any ascetic or brahmin who would not shake and rock and tremble, sweating from the armpits, were I to take them on in debate—not a leader of an order or a community, or the tutor of a community, and not even one who claims to be a perfected one, a fully awakened Buddha.
Translations (5)
- Die kürzere Lehrrede mit Saccaka — German
- The Shorter Discourse With Saccaka — English
- Il discorso più corto con Saccaka — Italian
- Малая беседа с Саччакой — Russian
- Kratki govor Saććaki — sr
Linked texts (1)
- 雜阿含經 — Classical Chinese