Culadhammasamadanasutta 3.12
Cūḷadhammasamādānasutta 3.12
- Language
- Pāli
3.12
‘idaṃ kho te bhonto samaṇabrāhmaṇā kāmesu anāgatabhayaṃ sampassamānā kāmānaṃ pahānamāhaṃsu, kāmānaṃ pariññaṃ paññapenti, ime hi mayaṃ kāmahetu kāmanidānaṃ dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedayāmā’ti.
‘This is that future danger that those ascetics and brahmins saw. For it is because of sensual pleasures that I’m feeling painful, sharp, severe, acute feelings.’
Translations (6)
- Mažoji sutta apie užsiėmimą Dhammos praktiką — lt
- Il discorso più corto sul fare cose — Italian
- Die kürzere Lehrrede über das Aufnehmen von Übungen — German
- The Shorter Discourse on Taking Up Practices — English
- Малое наставление о способах делания — Russian
- Kratki govor o načinima postupanja — sr
Linked texts (1)
- 中阿含經 — Classical Chinese