Mahāsakuludāyisutta 9.4
Mahāsakuludāyisutta 9.4
- Language
- Pāli
9.4
‘Santuṭṭho samaṇo gotamo itarītarena cīvarena, itarītaracīvarasantuṭṭhiyā ca vaṇṇavādī’ti, iti ce maṃ, udāyi, sāvakā sakkareyyuṃ garuṃ kareyyuṃ māneyyuṃ pūjeyyuṃ, sakkatvā garuṃ katvā upanissāya vihareyyuṃ, santi kho pana me, udāyi, sāvakā paṃsukūlikā lūkhacīvaradharā te susānā vā saṅkārakūṭā vā pāpaṇikā vā nantakāni uccinitvā saṅghāṭiṃ karitvā dhārenti.
Suppose my disciples were loyal to me because I’m content with any kind of robe. Well, there are disciples of mine who have rag robes, wearing shabby robes. They gather scraps from charnel grounds, rubbish dumps, and shops, make them into a patchwork robe and wear it.
Translations (5)
- Die längere Lehrrede mit Sakuludāyī — German
- The Longer Discourse with Sakuludāyī — English
- Il discorso più lungo con Sakuludāyī — Italian
- Большое наставление для Сакулудайина — Russian
- Dugi govor Sakuludāyinu — sr
Linked texts (1)
- 中阿含經 — Classical Chinese