Mahasakuludayisutta 9.7
Mahāsakuludāyisutta 9.7
- Language
- Pāli
9.7
‘Santuṭṭho samaṇo gotamo itarītarena piṇḍapātena, itarītarapiṇḍapātasantuṭṭhiyā ca vaṇṇavādī’ti, iti ce maṃ, udāyi, sāvakā sakkareyyuṃ garuṃ kareyyuṃ māneyyuṃ pūjeyyuṃ, sakkatvā garuṃ katvā upanissāya vihareyyuṃ, santi kho pana me, udāyi, sāvakā piṇḍapātikā sapadānacārino uñchāsake vate ratā, te antaragharaṃ paviṭṭhā samānā āsanenapi nimantiyamānā na sādiyanti.
Suppose my disciples were loyal to me because I’m content with any kind of almsfood. Well, there are disciples of mine who eat only almsfood, wander indiscriminately for almsfood, happy to eat whatever they glean. When they’ve entered an inhabited area, they don’t consent when invited to sit down.
Translations (5)
- Die längere Lehrrede mit Sakuludāyī — German
- The Longer Discourse with Sakuludāyī — English
- Il discorso più lungo con Sakuludāyī — Italian
- Большое наставление для Сакулудайина — Russian
- Dugi govor Sakuludāyinu — sr
Linked texts (1)
- 中阿含經 — Classical Chinese
Discussed in (2)
- A History of Indian Literature — Winternitz 1927, English
- Early Monastic Buddhism — Dutt 1941, English