The Shorter Discourse With Sakuludāyī 10.9
Cūḷasakuludāyisutta 10.9
- Language
- Pāli
10.9
‘ambho purisa, yaṃ tvaṃ janapadakalyāṇiṃ icchasi kāmesi, jānāsi taṃ janapadakalyāṇiṃ—evaṃnāmā evaṅgottāti vāti …pe… dīghā vā rassā vā majjhimā vā kāḷī vā sāmā vā maṅguracchavī vāti … amukasmiṃ gāme vā nigame vā nagare vā’ti?
‘My friend, that finest lady in the land who you desire—do you know her name or clan? Whether she’s tall or short or medium? Whether her skin is black, brown, or dingy? Whether she comes from such-and-such village, town, or city?’
Translations (4)
- Die kürzere Lehrrede mit Sakuludāyī — German
- Il discorso più corto con Sakuludāyī — Italian
- The Shorter Discourse With Sakuludāyī — English
- Малое наставление для Сакулудайина — Russian
Linked texts (3)
- 中阿含經 — Classical Chinese
- Poṭṭhapādasutta — Pāli
- Vekhanasasutta — Pāli