Samyuttanikaya 12.6.1.51_14
Sāratthappakāsinī 12.6.1.51_14
- Language
- Pāli
12.6.1.51_14
Viññāṇaṃ paññāyethāti paṭisandhiviññāṇaṃ paññāyetha. Sādhu sādhūti therānaṃ byākaraṇaṃ sampahaṃsati. Evametanti yadetaṃ tividhe abhisaṅkhāre asati paṭisandhiviññāṇassa appaññāṇantiādi, evameva etaṃ. Adhimuccathāti sanniṭṭhānasaṅkhātaṃ adhimokkhaṃ paṭilabhatha. Esevanto dukkhassāti ayameva vaṭṭadukkhassa anto ayaṃ paricchedo, yadidaṃ nibbānanti. Paṭhamaṃ.
'Consciousness would be discerned' means rebirth-linking consciousness would be discerned. 'Good, good'—he rejoices at the explanation of the theras. 'So it is'—namely, that in the absence of the three kinds of volitional formations there is no discernment of rebirth-linking consciousness, and so forth: so indeed it is. 'Be convinced' means acquire the conviction called decisive certainty. 'Just this is the end of suffering' means just this is the end, this is the delimitation, of the suffering of the round of existence, namely Nibbāna. The first.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation