འཕགས་པ་བྱང་ཆབ་སམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་ད་སྐྱ་བ་བླངས་པའ་མད notes.50
The Sūtra on Maitreya’s Birth in the Heaven of Joy notes.50
- Language
- English
notes.50
50. Here the Tibetan is rnam par thar pa gsum, while the Chinese is sanmei 三昧, which is a common Chinese translation of the Sanskrit samādhi. The usual Chinese term for “threefold liberation” (Skt. trivimokṣa) is san jie tuo 三解脫. We have chosen to follow the Tibetan in translating this as “threefold liberation.”