དཔང་སྐང་ཕྱག་བརྒྱ་པ་ཞས་བྱ་བ 5

5

Prostrations to the category of illustrative accounts;
Prostrations to the category of parables;²⁰

Prostrations to the category of past life accounts;
Prostrations to the category of extensive scriptures;
Prostrations to the category of marvelous teachings;
Prostrations to the category of finalized instructions;

Prostrations to the Bodhisattvapiṭaka, the entire treasure of the Mahāyāna;
Prostrations to all scriptures of the ten directions and three times, and to every possible method of taming without exception;
Prostrations to the dharmadhātu, indescribable ultimate perfection;
Prostrations to every syllable of the holy Dharma, such as the mother of all tathāgatas, the Prajñāpāramitā.

Prostrations to the bodhisattvas, mahāsattvas, illuminators;
Prostrations to the bodhisattva of the east, Samantaprabha;
Prostrations to the bodhisattva of the south, Aśokadatta;
Prostrations to the bodhisattva of the west, Intelligence in Conduct;

Prostrations to the bodhisattva of the north, Jayadatta;
Prostrations to the bodhisattva of the northeast, Vijaya­vikrāmin;
Prostrations to the bodhisattva of the southeast, Padmapāṇi;
Prostrations to the bodhisattva of the southwest, Sūrya­prabha;

Prostrations to the bodhisattva of the northwest, Exalted Jewel;
Prostrations to the bodhisattva of the nadir, Padmottara;
Prostrations to the bodhisattva of the zenith, Given by Joy;
Prostrations to the bodhisattva Lord Avalokiteśvara;

Prostrations to the bodhisattva Maitreya;
Prostrations to the bodhisattva Ākāśagarbha;