འཁར་གསལ་འཆང་པའ་ཀན་ཏ་སྤྱད་པའ་ཆ་ག intro.8
The Rite for the Protocols Associated with Carrying the Ringing Staff intro.8
- Language
- English
intro.8
The list in the Chinese sūtra has an order and a structure of its own,¹³ and several of its rules are different in substance from the other two lists. Our translation only records the significant differences between the list in the Chinese appendix and the list in the Tibetan translation by providing the Chinese and its English translation when an item in the Chinese appendix differs in its sense from its Tibetan parallel.¹⁴ The list in the Chinese sūtra is discussed only when it sheds light on the interpretation of the items in the other two lists.