འཕགས་པ་ལགས་ཉས་ཀྱ་རྒྱ་དང་འབྲས་བ་བསྟན་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.108
Teaching the Causes and Results of Good and Ill notes.108
- Language
- English
notes.108
108. The Chinese includes an additional line: “As a human, delighting in people and being quite disruptive by speaking in a group comes from having been a waterfowl.” 《善惡因果經》：「為人樂人，眾中言語多煩者，鸚鵅中來。」 (Taishō 2881, p. 1382a20). We are tentatively reading 鸚鵅 as “waterfowl,” though it may also mean “parrot.”