འཕགས་པ་ལགས་ཉས་ཀྱ་རྒྱ་དང་འབྲས་བ་བསྟན་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.73
Teaching the Causes and Results of Good and Ill notes.73
- Language
- English
notes.73
73. The Chinese reads 捶股捭入寺者 (Taishō 2881, p. 1381b10). The meaning is not clear. It could mean “those who enter monasteries dragging and swinging their arms,” but this is a provisional suggestion. If other homonymic characters are substituted (i.e., 骨 for 股 and 牌 for 捭), it is also possible that this means “bone ornaments,” as the Tibetan translation suggests.