དག་བ་དང་མ་དག་བའ་ལས་ཀྱ་རྣམ་པར་སྨན་པ་བསྟན་པའ་མད notes.113
Teaching the Ripening of Virtuous and Nonvirtuous Actions notes.113
- Language
- English
notes.113
113. The Chinese reads 今身作師母鬼語誑他取物者死墮肉山地獄中。 “Those who, in this life, become sorceresses who speak in the language of ghosts and steal the property of others will fall into the hell of flesh mountains after death” (Taishō 2881, p. 1381c21–22). Rolf Stein (2010, p. 248–49) identifies 師母 as the term that is translated into Tibetan as bon mo, while 師公 is rendered as bon po.