དག་བ་དང་མ་དག་བའ་ལས་ཀྱ་རྣམ་པར་སྨན་པ་བསྟན་པའ་མད notes.125
Teaching the Ripening of Virtuous and Nonvirtuous Actions notes.125
- Language
- English
notes.125
125. The Chinese reads 堪履寒熱無記錄心者從牛中來為人。 “Those who take no notice of the cold or heat they endure have become human from being oxen” (Taishō 2881, p. 1382a11). The meaning of 無記錄心 is a little unclear. It might not mean mental retention per se, but rather not noticing.