Pramāṇa · Search · About · API

The Odes of Badr-i Chāch 3: In Celebration of a Festival.

Kasáid of Badr Chách (extracts) 3

Language
English

3

Doubtless, this festival appears as if it were held in Paradise, in which armies of angels stand on the right and left. A thousand crowned heads are bowed in reverence; a thousand throned warriors stand awaiting orders; a thousand stars (armies) are there, and under each star are arranged a thousand banners. In each course behind the screens are a thousand songsters, melodious as nightingales. If the palace of a thousand pillars were not like Paradise, why should rewards and punishments be distributed there like as on the day of judgment? Certainly this abode of happiness, Khurramabad, is chosen as a royal residence, because there the king, by his execution of the laws, acknowledges his subservience to the Khalifa of the world, Abu-l Rabi' Sulaiman, the celebrated Imam, to whom the Khusru of Hind is a servant and slave in body, heart, and soul. This Khusru is a holy warrior, Muhammad Tughlik, at whose gate the King of Chin and Khita is in waiting, like a Hindu porter. * * * The blade of thy sword smites the necks of thy enemies, and with equal power does thy hand wield the pen, clothed in a yellow tunic, like a Hindu.