Basatin al-uns 3.1

3.1

عقل کل اگر بر رهبری شمع ضمیر روشن او در مسالک مظلم مشکلات سیر نماید، پردهآ تاریک ابهام از رخسار ماهیت روح بگشاید، محاسب فکر اگر بر نیم رقم جراید کمال دانش او وقوف یابد سررشتهآ ادارک حقیقت جذر اصم3 قلم آسا به دست آرد. للمؤلف:

If the Universal Intellect, guided by the candle of his luminous conscience, were to journey along the dark paths of perplexities, it would unveil the dark curtain
of ambiguity from the face of the soul's essence; if the accountant of reflection were to gain insight into half a line of the records of his perfect knowledge,
he would acquire, like a pen, the clue to understanding the reality of the surd root. By the author: