Basatin al-uns 77.141
Basātīn al-uns 77.141
- Language
- Persian
77.141
شبهای طوسی مینمود و پیکر ماه بهسان آینهٔ نامعقول در نظر میآمد. تو گفتی نامهآ اعمال عاصان در فضای عالم باز گشادهاند یا دلهای مشرکان را در مرکز هوا ودیعت نهاده، نفس مردم چون دکمهٔ بیقائد راه لب گم میکرد و افسانه هم راه منقد گوش را بههیچ سبیل درنمی یافت. للمؤلف:
jet-black beads, and the disc of the moon seemed in sight like an unpolished mirror; you would have said that the books of deeds
of the sinners had been spread open across the expanse of the world, or that the hearts of polytheists had been deposited in the middle of the air;
the human breath, like a blind button-bead without a guide, lost the path to the lips, and speech could find no way at all to the opening of the ear. By the author:
he did not perceive. By the author:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation