Pramāṇa · Search · About · API

Taj al-maʾathir 2: Conquest of Ajmir.

Táju-l Ma-ásir (extracts) 2

Language
English

2

He accordingly prepared for an expedition against the Rai, and mounted his steed, of which there is a poetical description. "The victorious army on the right and on the left departed towards Ajmir." "When the Kola (natural son) of the Rai of Ajmir, the vaunts of whose courage had reached the ears of far and near, heard of the approach of the auspicious standards and the victorious armies, he advanced for the purpose of fighting, and having adjusted the robe of slaughter and the arms of battle, marched on over hills and deserts with a well-equipped army, the number which cannot be conceived in the picture-gallery of the imagination."
"When the crow-faced Hindus began to sound their white shells on the backs of the elephants, you would have said that a river of pitch was flowing impetuously down the face of a mountain of blue."
Description and attributes of elephants, spears, and arrows. — The army of Islám was completely victorious, and "an hundred thousand grovelling Hindus swiftly departed to the fire of hell." The Rái of Ajmír was taken prisoner during the action, but his life was spared. After this great victory, the army of Islám marched forward to Ajmír, where it arrived at a fortunate moment and under an auspicious bird, and obtained so much booty and wealth, that you might have said that the secret depositories of the seas and hills had been revealed."
Poetical description of fountains, gardens, birds, and flowers. — While the Sultán remained at Ajmír, "he destroyed the pillars and foundations of the idol temples, and built in their stead mosques and colleges, and the precepts of Islám, and the customs of the law were divulged and established." The Rái of Ajmír, who had managed to obtain his release, or at least, immunity from punishment, and whose "ancient hatred against the Musulmáns was deeply rooted and concealed in the bottom of his heart," appears to have been detected in some intrigue, which is only very obscurely indicated, so that orders were issued for his death, and "the diamond-like, sword severed the head of that abandoned wretch from his body."