Rajamala p184

p184

‘phৰā’ ebaṃ ‘phā’ eka bhāṣā jāta śabda nahe ebaṃ ṭhika ekārtha bodhakao nahe, etadubhaẏa śabdera ekatba pratipādanera ceṣṭāke nitāntai byartha praẏāsa balite haibe. ‘phrā’ śabda brahma bhāṣā udbhūta, tāhāra artha prabhu. āra ‘phā’ śabda tripurā bhāṣā jāta, tāhāra artha pitā. hālāma bhāṣāẏao ‘phā’ śabda pitṛ bācaka. kāhārao kāhārao mate saṃskṛta ‘pāla’ śabda haite pā ebaṃ ‘pā’ śabda haite ‘phā’ haiẏāche. yāhā hauka; ‘prabhu’ o ‘pitā’ dui-i sammāna sūcaka śabda, etadarthe ubhaẏera ekatba pratipādita haileo, tāhāra arthagata o byabahāragata pārthakya asbīkāra karā yāite pāre nā. granthabhāgera ālocanā dbārā spaṣṭai pratīẏamāna haibe, ‘phā’ śabda prabhubācaka nahe,—pitā bācaka.