Akbarnama 9.53

9.53

و از جملهآ اتفاقات حسنه آنکه در زایچهآ طالع حضرت صاحبقرانی نیز مریخ در پنجم بود چنانچه در ظفرنامه ایراد یافته، و حکمت پروران تجربه کار در طالع سلاطین قوت مریخ اعتبار کردهاند، و درین زایچهآ قوی حال قدسی مثال زیادتی از طالع صاحبقرانی آنست که این کوکب والا در بیت الشرف است با قوتهائی که گذارش یافت چنانچه این معنی از جلالت قدر و بزرگی شان و بلندی رتبت در فتح و نصرت و تسخیر ممالک آگاه میسازد، و ایما مینماید ازین که صاحب طالع هرچند درازعمر شود جاه او بیشتر و بهتر از ایام شباب باشد. و ماه که واسطهآ تأثیر علویات بسفلیاتست زاید النور آمده بدولت روزافزون رهنمونی مینماید. و هیلاج هم اوست که بمثابهآ روحست و مربی بدن در خانهآ پنجم است منصرف از مریخ بتثلیث زهره واسطهآ دوام صحت و تندرستی مزاج و قوت بدن گشته.