Pramāṇa · Search · About · API

The Book of Akbar 132.3

The Akbarnama (H. Beveridge), vols. I–II 132.3

Language
English

132.3

His Majesty Giti-sitani Firdus-makani who was the fourth world-soother (giti-nawaz) of India, in that great victory, which was one of the glorious gifts of God, had not with him more that 12,000 men, both soldiers and others. More astonishing still, his territories consisted of Badakhshan, Qandahar and Kabul. Nor did he get assistance from these countries for his armies; on the contrary, the expenditure, in order to protect some of the borders from the enemy and for other state purposes, was such as to exceed the receipts. And the contest was with Sultan Ibrahim who had nearly 100,000 cavalry and 1,000 war-elephants and who ruled from Bhira to Bihar without an opponent. It was solely by the Divine aid and the assistance of heaven that that glorious work was accomplished. Men of judgment and experience feel powerless to panegyrize properly this masterpiece of the Ages. Hail, Holy One, carrier of the world illuminating light of his Majesty, the king of kings, what marvel if such feats were wrought by Thee! In short, his Majesty Giti-sitani Firdaus-makani, on the rising of the lights of victory glorified his forehead-mirror with the dust of thanksgiving prostration. He proclaimed presents to all mankind and sent his servants to all countries and regions.