The Book of Akbar 172.2.5

172.2.5

He had some chronic diseases, and instead of being aroused by those secret monitions, he out of perversity, grew stubborn in the path of discontent against his benefactor, and in the displeasing of his superior. First he sent Khwaja Kalan Beg with a large force to Lahor, and then turning away from the qibla of fortune, himself followed him. He became an author and architect of destruction and detriment, drawing evil on friends and attracting good to foes. Though his Majesty Jahanbani said, "Prince, if you may not give the blessing of companionship and must throw away such an opportunity, make your men join me," the Mirza in direct opposition to his Majesty's desire perverted even the king's men and took them with him. Mirza Haidar, son of M. Husain Gurgen, who was the cousin of his Majesty Giti-sitani Firdaus-makani, had come with M. Kamran to Agra, and had enjoyed the privilege of serving his Majesty Jahanbani, and had been treated with abundant favours. Mirza Kamran made his own ailment an excuse and laboured to induce him (Haidar) to accompany him. The Mirza showed himself favourably inclined towards M. Kamran and proceeded to excuse himself (to Humayun), and out of want of consideration brought forward the matter of leave. His Majesty observed, "If kindred be the point for consideration, you are equally related to us both; if loyalty and truth be regarded, the tie to me is closer. If glory and manliness be sought, you should accompany me for I am marching against the foe.