The Book of Akbar 3.2.6
The Akbarnama (H. Beveridge), vols. I–II 3.2.6
- Language
- English
3.2.6
So long as the spiritual supremacy over the recluse which is called Holiness and the sway over laymen which is called Sovereignty, were distinct, there was strife and confusion among the children of Noah (mankind). Now that in virtue of his exaltation, foresight, comprehensive wisdom, universal benevolence, pervading discernment and perfect knowledge of God, these two great offices (mansab) which are the guiding thread of the spiritual and temporal worlds, have been conferred on the opener of the hoards of wisdom and claviger of Divine treasuries, a small portion at least,—if his holy nature grant the necessary faculty,—may be brought from the ambush of concealment to the asylum of publicity. Knowest thou at all who is this world-girdling luminary and radiant spirit? Or whose august advent has bestowed this grace?
Linked texts (1)
- Akbarnāma — Abū'l-Faḍl ʿAllāmī 1589, Persian