Pramāṇa · Search · About · API

The Book of Akbar 300.5

The Akbarnama (H. Beveridge), vols. I–II 300.5

Language
English

300.5

And as the lofty intelligence of this lord of the age was come to perfection, and the constituent elements of the rule of this great-thoughted one had been put in order and the die of dominion had turned up inscribed with his name, seeing that with real ancestorhood he wore the vesture of sonship, if the ruler of the age (Humayun) had on account of his right-seeing and good qualities been preserved in the prison of visible life, it must have followed that, on account of the submission to the noblest, which is proper according to the rules of wisdom, this eminent one of the age (Humayun) should submit to the nursling of light (Akbar). But as the robe of fatherhood is an imposing one and cometh from God, it could not harmonise with obedience to the offspring. Also the happiness of children cannot be recorded in the book of fate except when they submit to their fathers and obey their behests. Consequently it was unavoidable that the beginning of the feast of fortune should be the lord of the earth’s leaving this world.