The Book of Akbar 357.10

357.10

Bairām Khān who from foolishness and deficiency in practical wisdom had a boundless reliance on himself, and who had been deceived by the sense-robbing wine of success and of flatterers, did not find the road in consequence of this noble missive which was worthy of being the bracelet-amulet of the wise, and the charmed necklace of the fortunate. How shall I say that he went all the faster in the wrong path? Maham Anaga in her great loyalty and wisdom took charge of affairs and made Shihābu-d-din Ahmad Khān and Khwāja Jahān her tools, and exerted herself to soothe those who came, and to hearten every one. Among the occurrences was this, that Maham Anaga for the sake of the welfare of the kingdom and for the better-ordering of the superficial and inexperienced, devised the appointing of Bahādur Khan, the brother of ‘Ali Quli Khan, to the lofty office of Vakil, and made a reference to this effect to the seat of royalty. H.M. paid regard to the necessity of the time and affected to clothe him with this glorious robe which does not suit every form. Though professionally wise and experienced men who did not get to the bottom of the affair said much about this, and in appearance they were in the right, for perfect capacity, complete experience, great integrity, ample understanding and extreme diligence are required for this great post;