The Book of Akbar 50.3
The Akbarnama (H. Beveridge), vols. I–II 50.3
- Language
- English
50.3
And notwithstanding the identity of the canons of calculation and the inquiries of right-thinkers,—for natural philosophers do not materially disagree in these matters,—owing to the jealousy of God, the truth of the holy nativity remained under the veil of concealment and was hidden behind the curtain of contradiction. But on the whole, if each of the horoscopes be looked at with the eye of judgment—and a sketch of each has been given,—it becomes plain that in the matter of power, dignity and sublimity, external and internal, there is nothing equal to them. Though the horoscopes are discrepant, they agree in external and internal splendour and congratulate the Native as supreme over the visible and invisible worlds. And those intimate friends of his Majesty Jahanbani Jannat-ashiyani, whose outward and inward beings were clothed with truth and righteousness, have been heard to tell that when his Majesty had the auspicious horoscope shewn to him and had considered it, it happened several times that when in his private chamber and with the doors all closed, he fell a'dancing, and from excess of exultation, revolved with a circular motion. Why indeed should not sitters in the front ranks of the pavilion of true glory, and tasters of the trays of eternal knowledge—who have partaken of the sweets of ecstacy and the knowledge of God, indulge in transports of joy at the sweets of this revelation, and why should they not chaunt strains of rapture ?