The Memoirs of Bābur 908.2.8
The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 908.2.8
- Language
- English
908.2.8
I from my side, he, from his, got upon it and came face to face, in such a way that his right hand was towards me, mine towards him. His horse's mail excepted, he was fully accoutred; but for sword and quiver, I was unprotected. I shot off the arrow in my hand, adjusting for the attachment of his shield. With matters in this position, they shot my right leg through. I had on the cap of my helm;[645] Taṃbal chopped [Sidenote: Fol. 107b.] so violently at my head that it lost all feeling under the blow. A large wound was made on my head, though not a thread of the cap was cut.[646] I had not bared[647] my sword; it was in the scabbard and I had no chance to draw it. Single-handed, I was alone amongst many foes. It was not a time to stand still; I turned rein. Down came a sword again; this time on my arrows. When I had gone 7 or 8 paces, those same three men rejoined me.[648] After using his sword on me, Taṃbal seems to have used it on Nāṣir's Dost. As far as an arrrow flies to the butt, the enemy followed us.