Pramāṇa · Search · About · API

The Memoirs of Bābur 913.3.7

The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 913.3.7

Language
English

913.3.7

I got to Muqīm's treasury first, that being in the outer-fort; `Abdu'r-razzāq Mīrzā must have been quicker than I, for he was just dismounting there when I arrived; I gave him a few things from it. I put Dost-i-nāṣir Beg, Qul-i-bāyazīd the taster and, of pay-masters, Muḥammad _bakhshī_ in charge of it, then passed on into the citadel and posted Khwāja Muḥammad `Alī, Shāh Maḥmūd and, of the pay-masters, T̤aghāī Shāh _bakhshī_ in charge of Shāh Beg's treasury. Nāṣir's Mīrīm and Maqṣūd the sherbet-server were sent to keep the house of Ẕū'n-nūn's _Dīwān_ Mīr Jān for Nāṣir Mīrzā; for Mīrzā Khān was kept Shaikh Abū-sa`īd _Tarkhānī's_; for `Abdu'r-razzāq Mīrzā ... 's.[1303] [Sidenote: Fol. 212.] Such masses of white money had never been seen in those countries; no-one indeed was to be heard of who had seen so much. That night, when we ourselves stayed in the citadel, Shāh Beg's slave Saṃbhal was captured and brought in. Though he was then Shāh Beg's intimate, he had not yet received his later favour.[1304] I had him given into someone's charge but as good watch was not kept, he was allowed to escape. Next day I went back to my camp in Farrukh-zād Beg's Chār-bāgh.