Pramāṇa · Search · About · API

The Memoirs of Bābur 925.1.4

The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 925.1.4

Language
English

925.1.4

Ustād `Alī-qulī was there also; he shot very well on that day with his matchlock, and he twice fired off the _firingī_.[1363] Walī the Treasurer also brought down a man with his matchlock. Malik `Alī _quṯnī_[1364] was first up a ladder of all the men from the left hand of the centre, and there was busy with fight and blow. At the post of the centre, Muḥ. `Alī _Jang-jang_[1365] and his younger brother Nau-roz got up, each by a different ladder, and made lance and sword to touch. Bābā the waiting man (_yasāwal_), getting up by another ladder, occupied himself in breaking down the fort-wall with his [Sidenote: Fol. 218.] axe. Most of our braves went well forward, shooting off dense flights of arrows and not letting the enemy put out a head; others made themselves desperately busy in breaching and pulling down the fort, caring naught for the enemy's fight and blow, giving no eye to his arrows and stones. By breakfast-time Dost Beg's men had undermined and breached the north-eastern tower, got in and put the foe to flight. The men of the centre got in up the ladders by the same time, but those (_aūl_) others were first (_awwal_?) in.[1366] By the favour and pleasure of the High God, this strong and mighty fort was taken in two or three astronomical hours! Matching the fort were the utter struggle and effort of our braves; distinguish themselves they did, and won the name and fame of heroes.