Pramāṇa · Search · About · API

The Memoirs of Bābur 925.10.6

The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 925.10.6

Language
English

925.10.6

(_Oct. 17th_) We marched from the garden on Monday. I stayed in it till the first watch (9 a.m.) and gave away oranges; I bestowed the fruit of two trees on Shāh Ḥasan; to several begs I gave the fruit of one tree each; to some gave one tree for two persons. As we were thinking of visiting Lamghān in the winter, I ordered that they should reserve (_qūrūghlāīlār_) at least 20 of the trees growing round the reservoir. That day we dismounted at Gandamak. (_Oct. 18th_) Next day we dismounted at Jagdālīk. Near the Evening Prayer there was a wine-party at which most of the household were present. After a time Qāsim Beg's sister's son Gadāī _bihjat_[1509] used very disturbing words and, being drunk, slid down on the cushion by my side, so Gadāī T̤aghāī picked him up and carried him out from the party. (_Oct. 19th_) Marching next day from that ground, I made an excursion up the valley-bottom of the Bārīk-āb towards Qūrūq-sāī. A few purslain trees were in the utmost autumn beauty. On dismounting, seasonable[1510] food was set out. The vintage was the cause! wine was drunk! A sheep was ordered brought from the road and made into _kabābs_ (_brochettes_). We amused ourselves by setting fire to branches of holm-oak.[1511]