Pramāṇa · Search · About · API

The Memoirs of Bābur 925.11.4

The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 925.11.4

Language
English

925.11.4

we then went into Tardī Beg's house and drank by lamp-light almost till the Bed-time Prayer. The party was quite free and unpretending. I lay down, the others went to another house and drank there till beat of drum (midnight). Hul-hul Anīga came in and made me much disturbance; I got rid of her at last by flinging myself down as if drunk. It was in my mind to put people off their guard, and ride off alone to Astar-ghach, but it did not come off because they got to know. In the end, I rode away at beat of drum, after letting Tardī Beg and Shāh-zāda know. We three mounted and made for Astar-ghach. (_Nov. 15th_) We reached Khwāja Ḥasan below Istālīf by the first prayer (_farẓ waqt_); dismounted for a while, ate a confection, [Sidenote: Fol. 248.] and went to view the harvest. When the Sun was up, we dismounted at a garden in Istālīf and ate grapes. We slept at Khwāja Shahāb, a dependency of Astar-ghach. Ātā, the Master of the Horse, must have had a house somewhere near, for before we were awake he had brought food and a pitcher of wine. The vintage was very fine. After drinking a few cups, we rode on. We next dismounted in a garden beautiful with autumn; there a party was held at which Khwāja Muḥammad Amīn joined us. Drinking went on till the Bed-time Prayer. During that day and night `Abdu'l-lāh, `Asas, Nūr Beg and Yūsuf-i-`alī all arrived from Kābul.